A meno che non stessi mentendo, o che ci sia qualcosa che non so.
Lagao si me ili ima neèeg što još ne znam.
Se stessi mentendo, qui adesso sarebbe pieno di agenti federali.
Da sam lagao, agenti bi se obrušili na ovo mesto kao božji bes u ovim trenutcima!
Pensavo davvero che mi stessi mentendo, mi spiace molto.
Stvarno sam mislio da mi lažeš.
Ora dovro' entrare in convalescenza o qualcosa del genere, cosi' che non pensino che io stessi mentendo.
Sada æu morati reæi da mi je popustila bolest ili tako nešto kako ne bi mislili da sam lagao.
Sembra che non stessi mentendo sulle capacita' da cameriera di Jackie.
Ipak nisam lagala u Jackienom iskustvu u konobarisanju.
Se stessi mentendo, non le direi che e' di tipo AA.
Da lažem, ne bih vam rekao da je podtip AA.
Si, va tutto bene, e se tu mi stessi mentendo?
Da, sve je to u redu, ali šta ako vi mene lažete?
Non c'era telefono in quella topaia, percio' sapevo che non avresti potuto chiamare mentre eravamo in viaggio... per essere sicuro che non stessi mentendo.
Ne postoji telefon u onoj rupi pa sam znao da neæeš moæi nazvati i provjeriti... provjeriti da nisam lagao.
E' solo che mi sento come se stessi mentendo a tutti quelli cui voglio bene, e sembra cosi' sbagliato.
Ja... osećam se kao da lažem sve koji me vole, i to je loše.
E sai quali conseguenze ci sarebbero se stessi mentendo?
Shvataš li posledice ako si slagao?
Perché sarei tornata, se stessi mentendo?
Zašto bi se vratila ovamo ukoliko sam lagala?
Se ti senti come se le stessi mentendo, peggio per te.
Ako misliš da je lažeš, loše po tebe.
Quella era noiosa. Pensavo che se stessi mentendo per coprire Kutner, sarebbe stato nobile... tranne per il fatto che lo fai perche' ti senti in colpa, non per amore.
Mislio sam da možda lažeš, kako bi zaštitio Kutner-a, što bi bilo plemenito, ali ti to radiš zbog krivice, umesto iz ljubavi.
Se avessi pensato che mi stessi mentendo, ti avrei licenziata.
Da mislim da me lažeš. dala bih ti otkaz.
Quindi immagino tu stessi mentendo quando dicevi che saremmo stati insieme per sempre?
pa pretpostavljam da si lagala kada si rekla da æemo uvek biti zajedno? Jel neko drugi u pitanju?
E credimi, se stessi mentendo per provocarti, non mi inventerei qualcosa di cosi' incredibile.
Èula sam ih i vjeruj mi, da lažem kako bih se našalila s tobom, ne bi bilo nešto nevjerovatno kao ovo.
No, ma spiegherebbe perche' non sembrava che io stessi mentendo.
Ne, ali bi to objasnilo zašto nisam izgledao kao da lažem.
Credevo stessi mentendo per farci tornare insieme.
Mislila sam da lažeš da se pomirimo.
Immagino stessi mentendo per coprire il fatto che in fin dei conti c'eri tu dietro tutta questa causa.
Pretpostavljam da ste lagali da bi prikrili èinjenicu da ste bili iza ove tužbe od samog poèetka.
Okay, quindi in pratica mi sento come se mi stessi mentendo per avere gli antidolorifici, e non e' davvero la qualita' che cerco in un amico e in un coinquilino.
Oseæam kao da me lažeš da bi dobio analgetike. To nije dobra osobina za prijatelja i cimera.
Ora dobbiamo trovare un vero vestito da sposa così non sembrerà che stessi mentendo.
Sad treba da naðemo i venèanicu da ne ispadne da si lagala.
E se stessi mentendo... come farei a sapere che Rachel è in un programma di protezione testimoni?
I ako lažem, kako onda znam da je Rehela u programu zaštite svedoka?
Anche se stessi mentendo, il fatto che non sia riuscito a trovare niente mi dice che sei molto brava a coprire le tue tracce.
Чак и ако лажеш, то што нисам нашао ништа о теби говори ми да добро замећеш трагове.
Beh, io... io... non ho un metro di valutazione che funzioni a dovere da sapere se stessi mentendo.
Pa, ja... Ja nemam merilo stvarnosti, koje radi dovoljno dobro da bih znao jesam li lagao.
Se stessi mentendo mi avresti gia' scoperto.
Ako sam lagao, znala bi dosad.
E' una cosa senza senso e tutti gia' pensavano che stessi mentendo.
Ovo nema nikakvog smisla, veæ sam lagao.
Non mi fido di te, ma non ho mai pensato che stessi mentendo.
Ne verujem ti, ali nikada nisam mislila da lažeš.
Pensava che tu le stessi mentendo.
Šta je Dejzi rekla? - Oseæala se kao da je lažeš.
Per il tuo bene spero che tu stessi mentendo.
За твоје добро, надам се да лажеш.
Credimi, se stessi mentendo, te ne accorgeresti.
Верујте ми, ако су лагали, може се рећи.
Hai considerato che non stessi mentendo a Walter, quando gli hai detto che lo amavi?
Njegov mozak bi skapirao. -Šta želiš da kažeš?
Pensava che stessi mentendo, ma non era così.
Mislio je da lažem, ali nisam.
1.040708065033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lagao si me ili ima neèeg što još ne znam. 